欧舒丹集团庆祝欧舒丹普罗旺斯50周年

      （2026年1月14日，日内瓦）欧舒丹集团欣然宣布，其经典品牌兼集团全球愿景的起源，普罗旺斯欧舒丹成立50周年。 这一里程碑不仅仅反映了标志性的'普罗旺斯欧舒丹的传承。 它证明了五十年来凭借以高效能的天然成分、感官体验及健康产品的专业知识以及对人类和地球的根深蒂固的承诺的推动下，实现了前瞻性和可持续的增长。

L’OCCITANE Group celebrates 50 years of L’Occitane in Provence

      MAISON的诞生

      1976年诞生于一个简单的行动--迷迭香的蒸馏--普罗旺斯欧舒丹由生态先锋Olivier Baussan创立，并在Reinold Geiger先生的领导下全球发展。'普罗旺斯欧舒丹凭借五十年的专业经验，将乳木果、腊菊与甜扁桃等高效能成分转化为兼具感官享受、卓越功效及可持续性的配方。早在这些理念成为主流之前，普罗旺斯欧舒丹便已致力于打造高品质产品，采用负责任采购的天然原料，并呈现可见的效果。

      理念之实行

      如今， 普罗旺斯欧舒丹始终秉承其创立理念，使用天然成分，以及通过旨在尽可能可持续的感官、强大的美容和健康、幸福愉悦的体验展示其专业知识。 这是一趟非常人性化的旅程，通过一路上启发性的相遇和连结编织而成。普罗旺斯欧舒丹的配方专业知识凝聚于品牌最具代表性的产品之一—乳木果护手霜。受创始人早年在布基纳法索的经历启发，普罗旺斯欧舒丹如今与超过6,000名乳木果合作社的女性携手合作，采用100%有机且公平贸易的乳木果油，不仅呵护肌肤，更支持生产这些原料的社区。

      品牌将传统与创新相结合，通过3,000多家門店、100家水疗中心、2,500家合作酒店及其旗舰目的地 Le Couvent des Minimes, un Hôtel et Spa L'Occitane en Provence ，将产品的专业知识及普罗旺斯的生活艺术带给世界各地的客人，在人、自然和美丽之间建立独特的联系。

      以宏愿展望未来

      50年黄金周年纪念也标志着普罗旺斯欧舒丹的重塑，在这里，传统与现代相遇，回归起源，并强化与普罗旺斯的土地、生产者和工匠的连结。 这种重新聚焦不但确保普罗旺斯欧舒丹的传承，还能为未来积极分享和重新构想。

      对于欧舒丹集团来说，这一里程碑凸显了其创始雄心：以企业家带领的美容品牌集团，以质量、创意和目标相结合，每个品牌在共同的愿景下自由蓬勃发展。

      欧舒丹集团主席兼首席执行官Reinold Geiger表示：

      “长久存续固然重要，但真正支撑品牌的是产品的吸引力和时代相关性。自创立之初，普罗旺斯欧舒丹始终坚信源于自然的成分能够带来卓越功效。这一理念随着品牌快速走向全球而得以验证——我们凭借卓越功效、幸福愉悦的使用感受赢得消费者的信赖。这种功效、感官体验与责任感之间的平衡，将持续为我们未来的增长与信心提供支撑。”

      欧舒丹集团总经理Didier Lalance表示：

      “五十年不止是一个里程碑，更是普罗旺斯欧舒丹创始人Olivier Baussan与集团创办人Reinold Geiger创业精神的有力证明。一个源自普罗旺斯的简单梦想，已成长为建立在品质、创意与使命感之上的多元化全球集团。他们的相遇点燃了一场以使命为驱动的创业浪潮，这在行业内独树一帜，并持续激励着新一代创业者。植根本源、持续创新、秉持共同愿景，欧舒丹集团正不断践行着他们最初设定的价值观与宏图。”

      普罗旺斯欧舒丹首席执行官Adrien Geiger表示：

      “五十周年为我们的品牌开启了一个充满生机的新篇章。通过重新聚焦普罗旺斯高地——这片根脉深厚、匠心精神生生不息的土地——我们再次彰显普罗旺斯欧舒丹的独特魅力。在“以理性与匠心编织生命联结”的承诺指引下，我们将继续立足全球视野，深耕本地行动，为每一代人呈现跨越时光的恒久之美。”